Yazarlar
+ Yazar ol
+ Reklam ver
Türkiye'nin ilk ve tek sosyal içerikli kitap sitesi





Tutunamayanlar Artık İngilizce'de!

19 Aralık 2016 09:39

Oğuz Atay’ın 1971 yılında yayımlanıp şimdiye kadar 80’in üzerinde baskı yapan ve UNESCO tarafından “Türkçe edebiyatı en iyi şekilde temsil eden kitap” olarak tanıtılan romanı Tutunamayanlar’ın İngilizce hakları AnatoliaLit Ajans aracılığıyla Londra merkezli yayınevi Oneworld’e satıldı.

 

 

Son iki yıldır Man Booker ödülünü kazanan kitapların yayıncısı olan Oneworld, 2016 yılında hem Birleşik Krallık Kitap Endüstrisi Yılın Yayıncısı Ödülü’nün hem de IPG (Bağımsız Yayıncılar Grubu) Yılın Yayıncısı Ödülü’nün sahibi oldu.

Çağdaş edebiyatta yakaladığı başarıyı dünya edebiyatının en seçkin eserlerini yayımlayarak modern klasiklerde de elde etmeyi hedefleyen Oneworld’ün kurucusu Juliet MabeyTutunamayanlar gibi önemli bir eseri yayımlayacak olmaktan gurur duyduğunu ifade etti.

 

 

Hollandacadan sonra bu sene binooki tarafından Die Haltlosen adıyla Almancada yayımlanan Tutunamayanlar, Almanya’da kısa sürede üç baskı yaparak büyük ses getirdi. Bağımsız yayınevleri tarafından yayımlanan yılın en iyi 10 kitabını listeleyen Hotlist 2016’ya da giren Die Haltlosen (Tutunamayanlar), Asya, Ortadoğu ve Latin Amerika ülkelerinin edebiyatlarından çevrilip Almanca’da yayımlanmış en iyi kitapları değerlendiren Weltempfaenger 2016 Litprom’unda ikinci sıraya yerleşti.

Berliner Zeitung’tan Mathias Schnitzler’in “müzikle felsefenin bir arada olduğu roman” olarak öne çıkardığı Tutunamayanlar’ı Jörg Petzold de Ulysses ve Infinite Jest romanlarıyla benzer çizgide değerlendirdi.

Yunanca hakları da 2016 yılında AnatoliaLit tarafından Stereoma’ya satılan Tutunamayanlar, İngilizceyle birlikte artık dört dile çevrilmiş olacak.

 

 


İçeriği beğendiysen paylaş, çünkü paylaşmak güzeldir :)

İçeriği beğendiysen paylaş, çünkü paylaşmak güzeldir :)

admin-profile/ayse-kaleli.jpg
Ayşe Kaleli

ListeKitap Editörü


Siz de ListeKitap ta kendi içeriklerinizi yayınlayabilir
ve bir yazar profiline sahip olabilirsiniz. İletişim: yazar@listekitap.com

admin-profile/ayse-kaleli.jpg
Ayşe Kaleli

ListeKitap Editörü


Siz de ListeKitap ta kendi içeriklerinizi yayınlayabilir
ve bir yazar profiline sahip olabilirsiniz. iletişim: yazar@listekitap.com

Yorumlar

Yorum yapabilmek için lütfen giriş yapın. Üye değilseniz Kayıt Olun

Bizim Yunus'un 7 Başlıkta Yaşam Öyküsü

51.579 kez okundu 12 Ağustos 2016

Durduk Yere İnsana Mutluluk Veren 7 Koku

7.525 kez okundu 24 Haziran 2016

2015 Yılının En İyi Kitapları Seçildi!

4.449 kez okundu 02 Aralık 2015

İsimleri Son Anda Değişen 18 Önemli Roman

8.955 kez okundu 02 Kasım 2016

Unutulmaz Dizi Kardeş Payı'ndan Efsane 10 Parça

32.149 kez okundu 15 Ağustos 2016

Öykü Okumak İçin 6 Geçerli Sebep

6.493 kez okundu 06 Ocak 2017

Daha Çok Yazmak İsteyenler İçin 11 Öneri

6.062 kez okundu 12 Ocak 2017

Kadıköy'de Karikatür Evi Açıldı

5.047 kez okundu 03 Ekim 2016

Bosna Savaşı Hakkında En Beğenilen Romanlar

19.053 kez okundu 02 Haziran 2015


Bizi sosyal medyada takip edin

Arkadaşına Gönder

kalan süre
45% Complete
59 Dk