Yazarlar
+ Yazar ol
+ Reklam ver
Türkiye'nin ilk ve tek sosyal içerikli kitap sitesi





José Saramago Severlere Müjde: Lizbon Kuşatmasının Tarihi Türkçe'de!

05 Ağustos 2016 09:41

José Saramago'nun “Lizbon Kuşatması” adlı romanı, Emrah İmre çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevi tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden,

Bir yayınevinde düzeltmen olarak çalışan Raimundo Silva, provalarını okuduğu bir tarih kitabında, bir cümledeki fiile olumsuzluk takısı ekleyerek, 1147 yılında gerçekleşen Lizbon Kuşatmasının tarihini tümüyle altüst eder.  Metinde bile isteye yaptığı bu yanlışlık, göreve yeni atanan editörü Maria Sara’nın merakını kamçılar. Böylece düzeltmene alternatif bir tarihsel roman yazmasını önerir. Düzeltmen sonu belli bir tarihsel olayı bambaşka gözlerle anlatan kurmaca bir metin inşa ederken, editörü Maria Sara ile başlayan tutkulu ilişkisi roman kahramanlarının öyküsüne yansır. José Saramago’nun kaleminden bir kuşatmanın, kuşatmaya dönüşen bir aşkın tarihinin anlatıldığı geçmişle şimdiki zamanın birlikte örüldüğü, gizemli bir anlatı.

Saramago’nun roman içinde roman yapısıyla ilginç ve sürükleyici bir hal alan Lizbon Kuşatmasının Tarihi; okuru sarmal, erotik, gizemli bir öykünün içine çekiyor.

Geçmişle şimdiki zamanın iç içe geçtiği, birlikte örüldüğü bir anlatı ile  karşı karşıyayız. Bir kuşatmanın, kuşatmaya dönüşen bir aşkın tarihini anlatıyor José Saramago.

 


İçeriği beğendiysen paylaş, çünkü paylaşmak güzeldir :)

İçeriği beğendiysen paylaş, çünkü paylaşmak güzeldir :)

admin-profile/anil-mert-ozsoy.jpg
Anıl Mert ÖZSOY

ListeKitap Editörü


Siz de ListeKitap ta kendi içeriklerinizi yayınlayabilir
ve bir yazar profiline sahip olabilirsiniz. İletişim: yazar@listekitap.com

admin-profile/anil-mert-ozsoy.jpg
Anıl Mert ÖZSOY

ListeKitap Editörü


Siz de ListeKitap ta kendi içeriklerinizi yayınlayabilir
ve bir yazar profiline sahip olabilirsiniz. iletişim: yazar@listekitap.com

Yorumlar

Yorum yapabilmek için lütfen giriş yapın. Üye değilseniz Kayıt Olun

Durduk Yere İnsana Mutluluk Veren 7 Koku

7.521 kez okundu 24 Haziran 2016

Kasalarda Saklanan Efsane Kitaplar

7.753 kez okundu 09 Ekim 2015

Şehir hayatını bir de böyle düşünün!

5.856 kez okundu 29 Ocak 2016

20 Ünlü Düşünürün Tarihe Geçen Sözleri

16.242 kez okundu 17 Mayıs 2016

Alman Edebiyatının Öne Çıkan 16 Yazar ve Eseri

37.963 kez okundu 12 Mayıs 2016

Dostoyevski'ce İlan-ı Aşk

9.048 kez okundu 28 Ocak 2016

Ömer Seyfettin'in Acı Ölüm Hikayesi!

4.612 kez okundu 06 Mart 2017

Melankoli ve Yalnızlık Temalı 10 Film

22.768 kez okundu 11 Eylül 2015

Büyülü Gerçekçilik Türünde En İyi 10 Kitap

19.983 kez okundu 11 Kasım 2016

16 Maddede Mavi Gözlü Dev Şair Nâzım Hikmet

4.511 kez okundu 03 Haziran 2015

Beyoğlu Sahaf Festivali Başladı!

4.399 kez okundu 26 Ekim 2016

Andrei Tarkovsky'den Hayat Yolculuğu Üzerine

8.156 kez okundu 30 Kasım 2016


Bizi sosyal medyada takip edin

Arkadaşına Gönder

kalan süre
45% Complete
59 Dk